Re: japanese movies and doramas

[anjoschka178]

The only thing i didn't have is:
TIME
*smile*

It would be so great, if japanese doramas came in TV in hm yeah for me germany :-)

[outlaws0020]

And denmark!:) And without dubs

Isn't many movies and series dubbed in Germany?

[anjoschka178]

Yeah Animes. But no doramas.
Some Movies from Japan too. Ima, Ai ni yukimasu for example!
And Battle Royale!!

By the way dubs are a baaaaaad invention when it comes to japanese produced series nowadays!!

[outlaws0020]

yea, but I mean if they show an american movie or tv show in Germany.. isn't it dubbed then?

[anjoschka178]

Yeah this is dubbed.
Is it other in denmark?

[outlaws0020]

It's never dubbed in denmark.. thank god for that.
in Denmark everything's getting subbed only... okay maybe cartoons are dubbed, but that's because small kids are watching those

Doesn't the dubbing get annoying?

[anjoschka178]

Not ever.
There are good dubs. BUt only fore Hollywood movies and that kind of stuff.
Indepentend Stuff or Asian Stuff isn't good.
In the past yeah. But nowdays not really. So i'm thankful about every sub i can see from asian movies, animes...

Wow subs. Great. I poland you have an relator. In the back you can listen to the original and in the "front" you hear the relator talking Polish!

[outlaws0020]

Oh cool.. think there's something like that in japan as well

[anjoschka178]

Can it be that germany is the only land with dubs??
Allright in the States they have dubs too. 

[outlaws0020]

Yea lol, they show this japanese tv show called Takeshi's Castle in us and Denmark, but even tho I love Japan so much, I just seriously can't watch it!
Everything is dubbed with this very annoying japanese-american accent and when I say everything it's because NOTHING is left un-dubbed! Even if they scream, laugh or say "Argh" or something like that it's dubbed.

Plus there're two annoying commentators who never stop talking.

[anjoschka178]

Hehe Takehsi's Castle came in germany too
But we have the orignial sound and in "front" there is a relator. So you can hear in the backround the japanese

[outlaws0020]

Anatatachi wa rakki~!
You're so lucky!

[anjoschka178]

 

[Lum]

Can it be that germany is the only land with dubs??
Allright in the States they have dubs too. 

No, even here in Italy there are dubs. Even in Spain.
Btw in the States they dub only anime or cartoons, foreign movies are with subs.

[outlaws0020]

But can't it get annoying?
I can't imagine Denmark putting dubs on anything else than cartoons and movies for small kids.

It would probably drive me nuts if they did on all movies... unless I could switch between dubs and subs on the tv.